新闻资讯

　　第七届国际人权学术讨论会2007 年11月3日-10日, 圣保罗, 巴西www.conectas.org/coloquio

　　什么是国际人权研讨会？

　　国际人权研讨会是为来自全球南部地区(非洲, 亚洲和拉丁美洲)的积极青年人权活动家所举行的一年一度的能力建设和互相交流学习活动。第七届国际人权学术研讨会的目的在于加强人权活动家工作的影响力，以及为活动家，学者和联合国组织之间建立协作网提供机会。

　　活动结构

　　研讨会包括演讲，研究会和工作小组。在上午的会议中，参加者将会出席演讲会；在下午的会议上中，他们会参加研讨会和工作小组，以及访问当地的人权组织。

　　申请资格

　　来自南半球立志献身于人权事业并至少在地方有两年工作经验的年轻积极分子。另外，在选拔的过程中民族，性别，地域差别，社会背景等因素将会考虑在内。

　　申请

　　申请者可以在线申请或下载申请表，然后通过发送电子邮件的方式提交离线版的申请表，邮件地址为 coloquio@conectas.org。 第七届国际研讨会的申请截止日期为2007年8月5日。

　　请和你的同学，家人，朋友分享这一消息。

　　第七届国际研讨会旨在寻求热心于学习和促进构建非政府组织，大学和联合国之间合作网的各类青年活动家和专业学者。

　　年度国际研讨会是一个独一无二的论坛，因为众多的人权积极分子和专业学者聚集在一起。参加者每年会有一个星期的时间向同辈人和该领域的专家学习并获得新的发展希望，同时也为专业人士的结盟奠定了基础。研讨会将会创造一种有益于参加者和其它组织的多重效应。

　　第七届国际人权研讨会的目标是加强积极青年人权活动家以及专业学者们的工作在拉丁美洲，非洲和亚洲的影响。

　　研讨会包括演讲，研讨会和工作小组。通过这些交流，人权教授和专家将集中精力拓展他们的知识和思想，这与研讨会永恒的主题“提高南半球的人权”是相联系的。在上午的会议中，参加者将出席演讲会；在下午的会议中，他们将参加研讨会和工作小组（详细情况请看活动安排表）http:/www.conectas.org/coloquio/program.en.html

　　第七届国际研讨会寻求各种热心于学习和促进建立非政府组织，大学和其它社会组织间的协作网的年轻积极分子和专业学者。因此，将特别关注参加者的选拔。

　　考虑到弱势组织在获取信息上的较多困难，研讨会将对他们给予更多的支持。因此，民族，性别，区域差别，社会背景在选拔的过程中会被考虑。

　　在得到申请的通知之后，选拔的申请人必须开始为参加研讨会做准备。

　　在研讨会之后，为了继续在一起工作，参加者将会被邀请参加心灵对话，到今天已有来自40多个国家的633名人权积极分子参加。（参见：http://www.conectas.org/coloquio/program_en.html）

　　前三届研讨会由国际人权联合会组织。国际人权联合会包括巴西大学，巴西里约热内卢天主教大学和纽约哥伦比亚大学。另外，Conectas Human Rights（南南人权）也会援助和支持国际人权联合会。

　　自从第四届研讨会之后，研讨会主要由Conectas Human Rights（南南人权）和 SUR –Human Rights University Network（人权大学网络）组织。第七届研讨会也得到了国际咨询委员会的大力帮助。

　　国际咨询委员会包括：

• Bess Rothenberg（哥伦比亚大学，美国)
• Jeremy Sarkin (南非西开普大学，南非)
• José Dougan - Beaca, (联合国人权事务高级专员办事处, 瑞士)
• Juan Amaya (联合国和平大学, 哥斯达黎加)
• Lorena Fríes (人类开发公司, 智利)
• Mandira Sharma (倡导论坛, 古龙研究员, 尼泊尔)
• Vinodh Jaichand (爱尔兰人权中心)
  

东珍AIDS翻译项目组

叶子翻译 
韩冠斌一校
王妮二校